Kapitánské „C“ zůstává uzamčeno v trezoru, na slavném dresu Bostonu jej v nové sezoně nikdo nosit nebude. Po odchodu ikony a pádu na samé dno přebírá otěže velení nesourodá dvojice: český snajpr a americký bek.