Lotyšský kanonýr Eduards Tralmaks se znovu ocitl ve středu přestupových spekulací a zdá se, že rozhodující tah může přijít z místa, odkud by ho čekal málokdo. Do hry se totiž podle všeho vracejí Rytíři Kladno – a tentokrát velmi razantně.