- Petr Zajíc ,
- 08. 06. 2026
top zprávy
Na cestách telefon paradoxně využijete mnohem častěji než doma. Domluvíte se díky němu všude na světě, najdete cestu zpět do hotelu, vyfotíte a natočíte důležité vzpomínky. Následujících šest funkcí by každopádně váš telefon umět měl.Ujistěte se o tom. My jsme vše vyzkoušeli na novinkách Xiaomi 17T a 17T Pro. Umí vše už po vyndání z krabičky.
Anglicky se nedomluvíte, místní vám nerozumí a ani na menu v restauraci si netroufnete. Známá situace? Funkce Tlumočník (Interpreter) v telefonech řady Xiaomi 17T přeloží mluvenou řeč v reálném čase a zvládá i češtinu. Stačí podržet mobil mezi sebou a tím, s kým chcete mluvit — a najednou jste skoro rodilý mluvčí. Hodí se v restauraci, na recepci i u stánku se zmrzlinou. To vše umí zdarma a je předinstalovaný v telefonu.
Vyfotili jste se před krásnou pláží, jenže v pozadí stojí skupinka cizích lidí, kteří snímek kazí. AI editor v telefonech Xiaomi 17T je dokáže vymazat během pár ťuknutí. Software navíc chytře doplní, co bylo za nimi, takže nikdo nepozná, že jste fotili na přeplněné pláži v Bibione. Stejně tak zmizí popelnice v pozadí nebo cizí ruka, která vám vlezla do záběru.
Stojíte před památkou a netušíte, co to vlastně je? Funkce Circle to Search od Googlu problém vyřeší během vteřiny. Stačí podržet tlačítko, prstem obkroužit cokoliv na displeji — kostel, sochu, jídlo na talíři, neznámou rostlinu — a vyhledávač vám hned řekne, o co jde. Funguje to v jakékoliv aplikaci. V zahraničí tuhle užitečnou funkci budete používat každou chvíli.
Asistent Google Gemini v telefonech 17T zvládne mnohem víc než jen odpovídat na otázky. Naplánuje vám výlet podle počasí, poradí s výběrem jídla v italském menu, navrhne, kam vyrazit s dětmi, když začne pršet. A když nestíháte, pomůže i s nalezením restaurace nebo přepravy. Něco jako delegát zájezdu, který je k dispozici 24 hodin denně a nikdy se neunaví.
Procházka po západu slunce, lampiony nad ulicí, noční trh plný barev. Snímky z mobilu obvykle vypadají rozmazaně a zrnitě. Xiaomi 17T Pro má ale velký snímač (1/1,31 palce) a světelnou optiku Leica, takže si s nízkým světlem poradí znatelně lépe. Malý tip: držte telefon co nejvíc v klidu a vyhněte se blesku, který by scénu jen pokazil. O zbytek se postará kvalitní optika, kterou Xiaomi ladí ve spolupráci s vyhlášenou značkou Leica.
Tahle vás potěší. Oba nové modely 17T mají Leica teleobjektiv s pětinásobným optickým přiblížením, který poprvé dostal i levnější 17T. To znamená, že detail vzdálené sochy, papouška na stromě nebo siluety hor si přiblížíte bez ztráty kvality. A ten samý objektiv slouží jako makro už od třiceti centimetrů. Můžete díky tomu fotit kapky rosy, motýla na květině nebo detaily jídla na talíři. S pomocí AI se dostanete dokonce na bláznivé 120násobné přiblížení.
Voděodolnost. Telefon u bazénu, na pláži nebo ve sprše? Xiaomi 17T a 17T Pro mají krytí IP68, takže pád do vody přežijí.
Jasný displej. Na pláži a pod ostrým letním sluncem je čitelnost obrazovky zásadní. Displej v telefonech 17T se rozsvítí až na 3 500 nitů, takže ho uvidíte i při poledním sluníčku.
Rychlonabíjení. Do odjezdu na výlet zbývá čtvrt hodiny a baterie je skoro vybitá? Xiaomi 17T Pro nabíjí rychlostí 100 W po kabelu a 50 W bezdrátově, základní 17T pak 67 W. I krátká pauza tak stačí na to, abyste nabili telefon na maximum.
Než zaklapnete kufr, mrkněte do mobilu. Jestli tohle všechno umí, máte v kapse dobrého parťáka. Pokud ne, možná je čas na nový telefon, a Xiaomi 17T a 17T Pro s cenou od 12 999 Kč jsou vzhledem k parametrům a dárkům v podobě tabletu či elektrokoloběžky opravdu nevídaná nabídka.
Pokud se pro některý z modelů Xiaomi 17T rozhodnete, pak neváhejte a do 28.6., můžete získat i koloběžku Xiaomi Scooter zcela zdarma. Více informací zde.
