- Jan Matas ,
- 08. 05. 2026
top zprávy
Když se Jayson Tatum po dlouhých měsících vrátil po přetržené Achillově šlaše zpět na palubovku, nešlo jen o basketbal. Pro jeho maminku Brandy Cole totiž šlo o moment, při němž nedokázala zadržet slzy...
NBA-zaziva-televizni-boom-Play-off-sleduji-miliony-lidi-padaly-rekordy-stare-desitky-let.html" target="_blank">Ameriku zachvátila basketbalová horečka a NBA zažívá televizní boom. Play-off sledují miliony lidí, padaly rekordy staré desítky let
Hvězda Boston Celtics dostala ráno před svým druhým zápasem po návratu zprávu od mámy. Oznámila mu, že dorazí osobně na duel v Clevelandu. A jak sám Tatum později přiznal, právě její přítomnost pro něj znamenala víc než cokoliv jiného.
"Jak šťastný jsem byl z návratu já, tak šťastná byla i ona. Několikrát jsem se podíval do hlediště a viděl ji, jak brečí," popsal Tatum.
Samozřejmě nešlo o žádný smutek, spíš o obrovskou úlevu. Emoce z toho, že po téměř roce znovu vidí svého syna běhat po palubovce NBA.
Brandy Cole dobře věděla, že návrat po tak vážném zranění není jen fyzická záležitost. "Lidé si neuvědomují, že psychická stránka návratu je stejně těžká jako ta fyzická. Chtěla jsem, aby měl místo, kam se může podívat, kdyby potřeboval uklidnit. Kdyby cítil strach nebo nejistotu," vysvětlila.
Strach však byl podle ní zcela přirozený. Ještě před několika měsíci totiž Tatum sotva chodil. "Říkala jsem mu pořád: Poslouchej, před devíti měsíci jsi nemohl chodit. Když se ti jeden zápas nepovede, tak co? Kašli na to, co říkají ostatní. Všichni čekají, že se vrátíš jako MVP a All-NBA okamžitě. Tak to ale nefunguje," pokračovala.
Jenže Tatum stejně dokázal něco mimořádného. Po přetržené achilovce se vrátil za méně než 1 měsíců, což je u podobného zranění extrémně rychlé tempo. Mnoho hráčů po takové diagnóze vážně vynechá celou následující sezonu.
On však odmítl čekat a ve zbytku ročníku odehrál 16 zápasů základní části a dalších šest duelů play off. Průměrně zapisoval 22,2 bodu, 9,9 doskoku a 5,7 asistence na zápas.
Jeho comeback nakonec zastavilo až zranění kolene v prvním kole play off proti Philadelphii 76ers, přesto šlo o návrat, který v NBA vzbudil obrovský respekt. Pro jeho. matku byl ale největším vítězstvím už samotný fakt, že znovu viděla svého syna dělat to, co miluje...
"Když jsem ho viděla sedět na lavičce bez dresu a nemohl hrát, lámalo mi to srdce. Jsem člověk, který chce všechno opravit. Jenže s tímhle jsem nemohla udělat nic," přiznala.
Nikdy ale nepochybovala, že se vrátí silnější. "Jeho pracovní morálka je šílená. Neznám nikoho, kdo by pracoval tvrději. Někdy říká, že to má po mně, ale já jsem spíš v úžasu z něj," chválila svého potomka.
Jejich vztah je v NBA dlouhodobě známý jako mimořádně silné pouto. Cole bylo teprve devatenáct, když Tatuma porodila. Jako samoživitelka přitom často poslouchala, že si ničí budoucnost. "Od chvíle, kdy jsem ho poprvé viděla, jsem jím byla posedlá. Změnil mi život," potvrdila.
A stejnou oddanost dnes vidí i u svého syna v roli otce. Tatum totiž pravidelně vodí na zápasy svého malého syna Deuce. "Lidé vědí, jak skvělý je basketbalista. Budoucí člen Síně slávy. Ale upřímně je ještě lepší jako táta," pokračovala va chvalozpěvech Cole.
Silný moment pak zachytilo i jedno starší video, v němž Tatum dostal fotografii sebe a své maminky z dob před více než dvaceti lety. "Jednou to všechno bude stát za to," odpověděl na otázku, co by tehdy malému chlapci a jeho mámě vzkázal.
