Jazykový koutek El Niña. O čem je tady vlastně řeč?

Spousta už toho bylo napsáno o formě Fernanda Torrese, o tom, proč se mu v Chelsea daří nebo nedaří. Pojďme se ale vrátit trochu na začátek jeho kariéry v Premier League, kdy přišel do Liverpoolu a kromě adaptace na odlišný styl na hřišti si musel zvykat i na jinou kulturu včetně jazyka. Torres se sice ve škole anglicky učil, ale to, jak sám přiznává, mu bylo k ničemu.

O čem je tady vlastně řeč?

„Jedním z největších problémů pro mě byl jazyk. Když jsem se do Anglie přestěhoval, znal jsem jen pár věcí, které jsem se naučil ve škole, a to pochopitelně nestačilo, vlastně to nebylo k ničemu,“ uvedl Torres. „Bylo to těžké, protože jsem lidem nerozuměl a zároveň jsem se jim bal říct, aby svou větu zopakovali, takže jsem jim nerozuměl a jako odpověď jsem vždy jen něco zamumlal,“ vzpomínal na své začátky na Ostrovech fotbalista.