Slavnému francouzskému útočníkovy se v Číně prozatím příliš nedaří, atmosféra v klubu není rovněž příliš ideální, a proto se začalo spekulovat o Anelkově návratu do anglické Premier League. Zájem měl hlásit West Ham a QPR. Zkušený útočník nicméně návrat vyloučil a podotkl, že v Šanghaji bude zcela určit pokračovat i nadále.
Třiatřicetiletý útočník, který naposledy působil v londýnské Chelsea, fámy o návratu popírá a dokonce tvrdí, že v čínském klubu ukončí svou kariéru. "
Nebudu se vracet do Premier League. Až jednoho dne opustím Šanghaj, bude to den, kdy skončím, " prohlásil Anelka. "
Nikdy se nevrátím, i když jsem tam prožil dobré časy. Nyní jsem ale v Šanghaji a to je moje vlastní rozhodnutí."
Anelka se v exotické lize střelecky velmi trápí, zatím se dokázal trefit pouze dvakrát. Nepropadá ale panice. Hodně nadějí vkládá do svého bývalého spoluhráče z Chelsea Didiera Drogby. Ten totiž rovněž míří do Šanghaje Šen-chua a má vytvořit s Anelkou kvalitní ofenzivní dvojici. "
Čekám na něj. Spoustu zápasů jsem byl v útoku sám, až přijde Dider situace se zlepší. Budu mít komu přihrávat."
Šen-chua je momentálně až na 13. místě v čínské lize, jediný bod nad sestupovým pásmem. Z šestnácti zápasů zvládli hráči Šanghaje vyhrát pouze tři střetnutí a nastřílet 13 branek. Zkušený francouzský světoběžník je nicméně pevně přesvědčen, že přijde zlepšení a posun tabulkou vzhůru.
"
I když se momentálně nacházíme v dolní části ligy, rozdíl mezi týmy není velký a po jednom nebo dvou vyhraných zápasech se můžeme dostat nahoru. Sestupu se nebojím, "dodal Anelka závěrem.